Politique de confidentialité
1. Introduction
Chez Calisovella, nous accordons une importance particulière à la protection de la vie privée et à la sécurité des données personnelles de nos clients.
La présente politique de confidentialité explique comment les données personnelles peuvent être collectées, utilisées, conservées et protégées lorsque vous consultez notre site ou effectuez un achat.
Nous nous engageons à traiter les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux dispositions applicables en matière de protection des données personnelles.
2. Données personnelles collectées
Dans le cadre de nos activités commerciales, différentes catégories de données personnelles peuvent être collectées lorsque vous utilisez nos services.
Ces données peuvent notamment comprendre :
Informations d'identification : nom et prénom.
Informations de contact : adresse e-mail et numéro de téléphone, lorsque ces informations sont fournies.
Informations de livraison : adresse de livraison et informations nécessaires à l'acheminement des commandes.
Informations relatives aux commandes : produits achetés, numéro de commande, historique des achats et statut de la commande.
Informations relatives au paiement : informations nécessaires au traitement et à la confirmation des transactions, selon les modalités du prestataire de paiement.
Nous limitons la collecte aux informations nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.
3. Utilisation des données personnelles
Les données personnelles collectées peuvent être utilisées pour les finalités suivantes :
Traiter, confirmer et gérer les commandes.
Organiser la préparation et la livraison des produits.
Communiquer avec les clients concernant leurs achats.
Répondre aux demandes de renseignements et aux réclamations.
Gérer les retours, les échanges, les annulations et les remboursements.
Assurer la sécurité des transactions et prévenir les activités frauduleuses.
Respecter les obligations légales et réglementaires applicables.
Améliorer le fonctionnement et la qualité de nos services.
Les données personnelles ne sont pas utilisées à des fins incompatibles avec les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
4. Base légale du traitement
Conformément au RGPD, le traitement des données personnelles repose, selon les situations, sur l'une des bases légales suivantes :
Exécution d'un contrat : traitement des commandes, livraison des produits et gestion du service après-vente.
Obligation légale : conservation de certaines informations et respect des obligations réglementaires.
Intérêt légitime : sécurité des transactions, prévention de la fraude et protection de nos activités commerciales.
Consentement : traitement nécessitant le consentement préalable du client, notamment lorsque celui-ci est requis pour certaines communications commerciales ou l'utilisation de certains cookies.
Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement effectué avant son retrait.
5. Partage des données personnelles
Calisovella ne vend pas les données personnelles de ses clients.
Certaines données peuvent être communiquées uniquement lorsque cela est nécessaire aux prestataires intervenant dans le fonctionnement des services, notamment pour :
Le traitement des paiements.
La préparation et l'expédition des commandes.
La livraison des produits.
La gestion des demandes du service client.
Le respect des obligations légales.
Ces destinataires ne doivent accéder qu'aux informations nécessaires à l'exécution de leurs missions et doivent respecter les obligations applicables en matière de protection des données.
Les données peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige.
6. Conservation des données
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
La durée de conservation dépend notamment de la nature des données, de la relation commerciale et des obligations légales applicables.
Certaines informations relatives aux commandes et aux transactions peuvent être conservées pendant les périodes imposées par les obligations comptables, fiscales ou réglementaires.
À l'expiration des durées de conservation applicables, les données sont supprimées ou rendues anonymes lorsque cela est approprié.
7. Sécurité des données personnelles
Calisovella accorde une attention particulière à la protection des informations personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte, toute divulgation ou toute modification illicite.
Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles, en tenant compte de leur nature et des risques liés à leur traitement.
Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
8. Cookies et technologies similaires
Des cookies et technologies similaires peuvent être utilisés afin d'assurer le bon fonctionnement du site et d'améliorer l'expérience de navigation.
Selon leur finalité, ces technologies peuvent notamment servir à :
Assurer le fonctionnement technique du site.
Mémoriser certaines préférences de navigation.
Faciliter l'utilisation des fonctionnalités du site.
Mesurer l'audience et améliorer les performances, lorsque cela est applicable.
Les cookies soumis au consentement ne sont déposés qu'après avoir obtenu le consentement requis.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies au moyen des paramètres ou des outils de gestion disponibles sur le site, lorsqu'ils sont proposés.
9. Transferts de données hors de l'Union européenne
Dans le cadre de l'utilisation de certains prestataires de services, les données personnelles peuvent être traitées ou transférées en dehors de l'Espace économique européen.
Lorsque de tels transferts ont lieu, ils doivent respecter les exigences du RGPD et être encadrés par les garanties appropriées prévues par la réglementation applicable.
Ces garanties peuvent notamment comprendre une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types, selon les circonstances.
10. Droits des personnes concernées
Conformément au RGPD et à la réglementation applicable, vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles :
Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
Droit de rectification : demander la correction des données inexactes ou incomplètes.
Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la loi.
Droit à la limitation : demander la limitation de certains traitements.
Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements dans les conditions prévues par le RGPD.
Droit à la portabilité : recevoir certaines données dans un format structuré et couramment utilisé, lorsque les conditions légales sont réunies.
Droit de retirer votre consentement : retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.
L'exercice de ces droits peut être soumis aux conditions et exceptions prévues par la réglementation applicable.
Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la réglementation.
Site officiel de la CNIL : https://www.cnil.fr/
11. Protection des données des mineurs
Nos services ne sont pas destinés à collecter intentionnellement des données personnelles de mineurs en dehors des conditions autorisées par la réglementation applicable.
Si nous apprenons que des données personnelles ont été collectées de manière inappropriée, nous prendrons les mesures nécessaires conformément aux obligations légales.
12. Modifications de la présente politique
Calisovella peut mettre à jour cette politique de confidentialité afin de tenir compte des évolutions de ses activités, de ses services ou de la réglementation applicable.
Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour actualisée.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique afin de prendre connaissance des éventuelles modifications.
13. Contact
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter Calisovella par les moyens de contact officiels communiqués sur notre site.
E-mail : assist@calisovella.com
Téléphone : +81 42-576-8392
Adresse de contact : 11-6 Odakyu Fujimidai 2-chome, Kunitachi-shi, Tokyo 186-0003, Japon
Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure d’Europe centrale, CET)